|
Lyrics
:
|
English Translation
:
|
|
|
|
|
Thig am fìdhleir a-nochd
|
The fiddler is coming tonight
|
|
Gheibh na h-ìonagan port
|
The girls will get their tune
|
|
Thig am fìdhleir a-nochd
|
The fiddler is coming tonight
|
|
A-nochd thig am fìdhleir
|
Tonight the fiddler is coming
|
|
Thig am fìdhleir a-nochd
|
The fiddler is coming tonight
|
|
Gheibh na h-ìonagan port
|
The girls will get their tune
|
|
Thig am fìdhleir a-nochd
|
The fiddler is coming tonight
|
|
A-nochd thig am fìdhleir
|
Tonight the fiddler is coming
|
|
|
|
|
Sèist
:
|
Chorus (after each verse)
:
|
|
Seinn o churadail o
|
Seinn o churadail o
|
|
Seinn, seinn churadail o
|
Seinn, seinn churadail o
|
|
Seinn o churadail o
|
Seinn o churadail o
|
|
Seinn churadail oro
|
Seinn churadail oro
|
|
Seinn o churadail o
|
Seinn o churadail o
|
|
Seinn, seinn churadail o
|
Seinn, seinn churadail o
|
|
Seinn o churadail o
|
Seinn o churadail o
|
|
Seinn churadail oro
|
Seinn churadail oro
|
|
|
|
|
Thig am fìdhleir a-nochd
|
The fiddler is coming tonight
|
|
Gheibh na h-ìonagan port
|
The girls will get their tune
|
|
Thig am fìdhleir a-nochd
|
The fiddler is coming tonight
|
|
A-nochd thig am fìdhleir
|
Tonight the fiddler is coming
|
|
Thig am fìdhleir a-nochd
|
The fiddler is coming tonight
|
|
Gheibh na h-ìonagan port
|
The girls will get their tune
|
|
Thig am fìdhleir a-nochd
|
The fiddler is coming tonight
|
|
A-nochd thig am fìdhleir
|
Tonight the fiddler is coming
|
|
|
|
|
Tha na maoir 'ga mo shireadh
|
The bailiffs are after me
|
|
Tha na saoir 'ga mo shireadh
|
The joiners are after me
|
|
Tha na maoir 'ga mo shireadh
|
The bailiffs are after me
|
|
Cha ghabh mi ach tàillear
|
I won't have anyone but the tailor
|
|
Tha na maoir 'ga mo shireadh
|
The bailiffs are after me
|
|
Tha na saoir 'ga mo shireadh
|
The joiners are after me
|
|
Tha na maoir 'ga mo shireadh
|
The bailiffs are after me
|
|
Cha ghabh mi ach tàillear
|
I won't have anyone but the tailor
|
|
|
|
|
Théid mi null air an abhuinn
|
I will go forth across the water
|
|
Thig mi nall air an abhuinn
|
I will come back across the river
|
|
Théid mi null air an abhuinn
|
I will go forth across the water
|
|
'Choimhead air an tàillear
|
To visit the tailor
|
|
Théid mi null air an abhuinn
|
I will go forth across the water
|
|
Thig mi nall air an abhuinn
|
I will come back across the river
|
|
Théid mi null air an abhuinn
|
I will go forth across the water
|
|
'Choimhead air an tàillear
|
To visit the tailor
|
|
|
|
|
Thig am fìdhleir a-nochd
|
The fiddler is coming tonight
|
|
Gheibh na h-ìonagan port
|
The girls will get their tune
|
|
Thig am fìdhleir a-nochd
|
The fiddler is coming tonight
|
|
A-nochd thig am fìdhleir
|
Tonight the fiddler is coming
|
|
Thig am fìdhleir a-nochd
|
The fiddler is coming tonight
|
|
Gheibh na h-ìonagan port
|
The girls will get their tune
|
|
Thig am fìdhleir a-nochd
|
The fiddler is coming tonight
|
|
A-nochd thig am fìdhleir
|
Tonight the fiddler is coming
|
